Raudteesilla remont muudab sõiduplaani Ida- ja Kagusuunal (ENG, RUS text included)

15. ja 16. septembril sõidavad Tartu, Valga ja Koidula suuna rongid ajutise sõidugraafiku järgi. Jõgeva-Tartu lõigul kasutatakse osaliselt asendusbusse.

Tallinna-Tartu bussiasendustega reisid 15.-16. septembril
Kagusuuna sõiduplaan 15. - 16. septembril

Asendusbusside peatuskohad on:

• JÕGEVA - Puiestee tänava parkimisplatsil raudtee poolses otsas
• KAAREPERE - Bussipeatus „Kaarepere“ (Tartu-Jõgeva-Aravete maanteel)
• TABIVERE - Peatuspunkt Tabivere rongipeatuse parkla juures (Tabivere tänaval)
• KÄRKNA - Bussipeatus „Kärkna“ (Kärevete-Kärkna maanteel)
• TARTU - Bussipeatus "Salvest" (Jõhvi-Tartu maanteel)                                    
• TARTU - Bussipeatus "Kesklinn I" (Jõhvi-Tartu maanteel)                             
• TARTU - Bussipeatus „Raudteejaam“ (Vaksali tänaval)

--------------------------------------------------------

15 и 16 сентября поезда в направлении Тарту, Валга и Койдула будут двигаться по измененному расписанию. На отрезке Йыгева-Тарту частично будут использоваться заменяющие автобусы.

Рейсы 15 и 16 сентябряого в направлении Таллинн-Тарту с заменой автобусом
Юго-восточное расписание с 15 до 16 сентября

Места остановок заменяющих автобусов:

• ЙЫГЕВА - Остановка на парковочной площадке на улице Пуйестеэ со стороны железной дороги
• КААРЕПЕРЕ - Автобусная остановка «Kaarepere» (на шоссе Тарту-Йыгева-Аравете)
• ТАБИВЕРЕ - Остановка на парковке железнодорожной станции «Tabivere» (на улице Табивере)
• КЯРКНА - Автобусная остановка «Kärkna» (на шоссе Кяревете-Кяркна)
• ТАРТУ - Автобусная остановка «Salvest» (на шоссе Йыхви-Тарту)                                    
• ТАРТУ - Автобусная остановка «Kesklinn I» (на шоссе Йыхви-Тарту)                             
• ТАРТУ - Автобусная остановка «Raudteejaam» (на улице Ваксали)

-------------------------------------------------------

On September 15 and 16, trains to Tartu, Valga, and Koidula will be traveling based on a temporary timetable. Replacement buses are partially used on the Jõgeva-Tart segment.

Trains with replacement buses on the Tallinn-Tartu line on 15 and 16 September
Southeastbound trains (Tartu-Valga/Koidula/Piusa) on 15 and 16 September

Stops for replacement buses:

• JÕGEVA – parking lot on Puiestee street next to the railroad
• KAAREPERE - Kaarepere bus stop (on Tartu-Jõgeva-Aravete highway)
• TABIVERE – stop by Tabivere train stop parking lot (on Tabivere street)
• KÄRKNA - Kärkna bus stop (on Kärevete-Kärkna highway)
• TARTU – Salvest bus stop (on Jõhvi-Tartu highway)    
• TARTU - Kesklinn I bus stop (on Jõhvi-Tartu highway)   
• TARTU - Raudteejaam bus stop (on Vaksali street)