Rakvere reiside sõiduplaanides on muudatusi 9. - 29. septembrini (ENG, RUS text included)
Raudtee remonttööde tõttu on alates 9. septembrist sõiduplaanimuudatusi Rakvere reisidel. Osaliselt on vajalik Tapa-Rakvere lõigul kasutada busse.
Teisipäeviti, neljapäeviti, laupäeviti
-hommikune Rakvere-Tallinna reis asendatud Rakvere-Tapa lõigul bussiga
-õhtune Tallinna-Rakvere reis tavapärane, teenindatakse täies ulatuses rongiga
Esmaspäeviti, kolmapäeviti, reedeti
-hommikune Rakvere-Tallinna reis tavapärane, teenindatakse täies ulatuses rongiga
-õhtune Tallinna-Rakvere reis asendatud Tapa-Rakvere lõigul bussiga
Pühapäeviti
-kehtib tavapärane sõiduplaan
Idasuuna sõiduplaan 9. - 29. septembrini
------------------------------------------------------
Ввиду ремонта железной дороги с 9 сентября вводятся изменения в расписание движения поездов в направлении на и от Раквере: на некоторых рейсах, на участке Тапа-Раквере будет необходимо воспользоваться автобусами.
Изменения, вступающие в силу с 9-го сентября:
По вторникам, четвергам и субботам:
- утренний рейс Раквере-Таллинн на участке Раквере-Тапа будет обслуживаться автобусом;
- вечерний рейс Таллинн-Раквере на всем протяжении будет обслуживается поездом.
По понедельникам, средам и пятницам:
- утренний рейс Раквере-Таллинн на всем протяжении будет обслуживается поездом;
- вечерний рейс Таллинн-Раквере на участке Раквере-Тапа будет обслуживаться автобусом.
По воскресеньям действует обычное расписание движения.
Восточное расписание с 9 до 29 сентября
-------------------------------------------------------
Due to railway repairs, schedule changes are made in Rakvere departures from 9 September. Replacement buses must be used on the Tapa-Rakvere segment.
Changes from 9 September:
Tuesdays, Thursdays, Saturdays
Replacement buses on the Rakvere-Tapa segment for the morning Rakvere-Tallinn departure.
Evening Tallinn-Rakvere departure is normal, covered by train in full.
Mondays, Wednesdays, Fridays
Morning Rakvere-Tallinn departure is normal, covered by train in full.
Replacement buses on the Tapa-Rakvere segment for the evening Tallinn-Rakvere departure.
Sundays
Normal schedule applies.
Eastbound trains from Tallinn (Tartu, Aegviidu, Koidula /Piusa and Valga line) 9 to 29 September
